Lisa: I almost forgot, I brought noisemakers. Here, take one.
Diane: Just in the nick of time—the ball’s coming down!
Lisa: Happy New Year everybody!
Goodbyes
Diane: Thanks for everything, Lisa. I had the best vacation ever.
Lisa: Same here. I can’t believe you’re leaving already.
Diane: Time flies when you’re having fun. And I had so much fun.
Lisa: 1) Ditto.
Diane: Next time you’ll have to come visit me in Atlanta.
Lisa: It’s a deal. Well, your cab’s here. See you soon!
莉莎：我差點忘了，我帶了氣笛。來，拿一支。
黛安：時間剛好──大球就要掉下來了！
莉莎：大家新年快樂！
珍重再會
黛安：莉莎，謝謝妳所做的一切。這是我度過最好的假期。
莉莎：我也是。我不敢相信妳就要走了。
黛安：歡樂的時間總是過得特別快。我玩得很開心。
莉莎：我也是。
黛安：下次妳要來亞特蘭大看我喔。
莉莎：一言為定。妳的計程車來了。再見！
文章標籤
全站熱搜
