留學困難指數:90%
美國大學生都必須參與課堂討論。即使是大班級的演講課通常也會有小組討論--大約15個學生一組,與助教會談,一起複習、討論上課的材料。為了能充份參與討論,你必須要仔細聽同學的見解。
來聽老美怎麼說?
A. It looks to me like the president is giving the sugar growers a special deal.
B. Of course he is. It's prime example of how he abuses his powers.
(看起來總統似乎給糖農特別的待遇。 )
(當然是囉!這是他濫權的最好例證。 )
A. Your conclusion really surprises me.
B. You may be surprised, but I think it's correct.
(你的結論叫我十分驚訝。 )
(你或許感到訝異,但是我認為那是正確的。 )
A. I think I've proved my point.
B. I don't think so. I think your evidence is inconclusive.
(我想我證明了我的論點。 )
(我可不這麼認為。我認為你的證據不能使人信服。 )
留學小術語複習:
1. prime example 最好的例證
2. conclusion 結論
3. inconclusive 未獲結論的;不能使人信服的
來聽老美怎麼說?
Ann:Travis, I'm a little worried.
〈崔維斯,我有點擔心。〉
Travis:About what?
〈擔心什麼? 〉
Ann:My period is late.
〈我的經期晚了。〉
Travis:I know your period isn't thatregular. How late is it?
〈我知道妳的經期一向沒那麼準時。晚多久了?〉
Ann:More than two weeks.
〈超過兩個星期了。〉
Travis:Have you had anysymptoms of morning sickness?
〈妳有沒有任何晨吐的症狀。〉
Ann:I did yesterday, but that was probably because you cooked breakfast. Ha.
〈昨天有,但那大概是因為吃了你煮的早餐吧,哈。〉
單字小複習:
1. regular 有規律的
2. symptoms 症狀
3. morning sickness 晨吐
